Across Canada by Train, September 2009
View across downtown Edmonton at dusk.
BuildingCityCity ViewsDusknorthamericatravelrhjf200909143781
It is an oft-repeated ‘fact’ that the Eskimos (the word used as a catch-all for all the peoples of the Arctic) have a huge number—some people exaggerate that the number is about a thousand—of words for different kinds of snow. A few years ago I read that that is complete nonsense. Well, according to this display in the Manitoba Museum, there are at least a few different words for snow in the Inuit language. Note that it is only the top few entries on the list, however, which genuinely refer to different types of snow: the others describe the snow’s surface (which is a separate psycho-semantic entity) and phenomena related to snow.
A copy of the 1670 Royal Charter which incorporated the Governor and Company of Traders of England trading into the Hudson’s Bay, which is better known by the name it soon adopted, the Hudson’s Bay Company, which still exists today. the HBC was hugely important for the settlement and exploitation of the centre and northern regions of what is now Canada (and what was then merely lands owned by the Company, including Rupert’s Land).
A bilingual street-sign in Saint-Boniface, which used to be a separate French-speaking city, but was incorporated into the city of Winnipeg on 1st January 1972. Note that like many such blingual signs in Canada, the word which identifies a given street is in the centre with the French designation before it and the English after it. Hence a francophone can read ‘av. Taché’ and ‘boul. Provencher’, while an anglophone reads ‘Taché Ave.’ and ‘Provencher Boul.’.
A monument to the fallen French and French-Canadian soldiers of the two world wars, given to the city of Saint-Boniface (later incorporated into Winnipeg) by the French Government. A description of the monument appears underneath it, in both languages:
Œuvre du sculpteur Eugène Bénet, le monument du Poilu (nom populaire des soldats français en 1914–1918) fut donné par la France aux anciens combatants français et canadiens pour commémorer leurs camarades de l’ouest canadien tombés au champ d’honneur pendant la guerre de 1914–1918. Il fut érigé en 1931. Les noms des disparus de la guerre de 1939–1945 y furent ajoutés. Ce monument a été rénové à l’initiative des anciens combattants français de Winnipeg.
This monument known as ‘Le Poilu’ (a popular name for French soldiers in 1914–1918), is the work of sculptor Eugène Bénet. Erected in 1931, it was given by France to French and Canadian war veterans in memory of their comrades of the Canadian West, who gave their life in World War I. The names of those who fell in World War II were subsequently added. The monument has been renovated at the initiative of French veterans of Winnipeg, Royal Canadian Legion, Branch No. 15.People loading furniture on to the train at Thompson, in northern central Manitoba. The train is on the Hudson’s Bay Railway travelling to Churchill, and it was only when we stopped at Thompson that anyone other than me and an American couple were let on (we had come from The Pas, further south-west). Most of the people who got on at Thompsons got off again at aboriginal villages and settlements along the route before we arrived eventually at Churchill.
These signs are posted around the edge of the city of Churchill, which styles itself ‘the polar bear capital of the world’. Bad timing and poor organization on my part meant that I couldn’t arrange a trip on to the tundra to spot any polar bears, so I was left just looking at the signs. The water in the background is the Hudson’s Bay, which opens on to the Atlantic Ocean. The bay freezes over in November, and then the polar bears come out on to the ice.
Atlantic OceanBayBeachHudsons BaynorthamericatravelOceanSignrhjf200909213836
A polar bear statue in front of the Churchill grain elevators, the most prominent building in the small town (average population throughout the year of about 1000). The grain elevators are used to load grain, brought north on the railway, on to ships to be carried (with other cargo) to Montreal and Toronto, the eastern United States, and to Liverpool for distribution across the continent. Although it looks so far north and east on the map (because it is so far north and east), Churchill is the same distance from Liverpool as it is from New York: the Great Circle principles work in its favour in this regard.